Найкращі книжки світу

До вашої уваги рейтинг книжок, які обов’язкові для читання. Завдяки експертному опитуванню низки українських письменників і видавців створено чергову “двадцятку” — список зарубіжних авторів і текстів.

Таблиця лідерів виглядає так:

(письменників, що набрали однакову кількість голосів, названо в алфавітному порядку)

Кількість голосів	Автор	Названі тексти
8	Габріель Гарсіа Маркес	“Сто років самоти” “Кохання під час холери”
8	Вільям Шекспір	“Гамлет” та інші п’єси
7	Фьодор Достоєвський	“Бесы” “Идиот” “Бедные люди” та ін.
7	Франц Кафка	“Процес” “Замок” “Перетворення”
7	Антон Чехов	П’єси та мала проза
6	Ернест Гемінгвей (Хемінгуей)	“По кому подзвін” “Фієста” “Старий та море”
5	Хорхе Луїс Борхес	Вибрана мала проза
5	Міхаїл Булгаков
5	Герман Гессе	“Степовий вовк” “Гра в бісер”
5	Микола Гоголь	“Вечера на хуторе близ Диканьки” “Мертвые души” “Тарас Бульба”
5	Володимир Набоков	“Дар” “Запрошення на страту” та ін.
5	Еріх Марія Ремарк	“Три товариші”
5	Вільям Фолкнер	“Галас і Шаленство” (“Крик і Шал”)
4	Ярослав Гашек	“Пригоди бравого вояка Швейка”
4	Томас Стернз Еліот	Поезії
4	Джордж Орвел (Оруел)	“1984”

Однакову кількість голосів (3 голоси) здобули такі письменники та тексти:

Семюель Беккет	“В очікуванні на Ґодо” та ін.
Джованні Бокаччо	“Декамерон”
Йосип Бродський	Поезії
Оскар Вайльд	“Портрет Доріана Грея”, п’єси, казки.
Йоган Вольфганг Гете	“Фауст”
Гомер	“Іліада” та “Одісея”
Джеймс Джойс	“Улісс”
Умберто Еко	“Ім’я рози” (“Ім’я троянди”)
Хуліо Кортасар	“Гра в класи” та мала проза
Станіслав Лем	“Соляріс” та ін.
Томас Манн	“Чарівна гора” та ін.
Мілорад Павич	“Хозарський словник”
Артюр Рембо	Поезії
Райнер Марія Рільке	“Нотатки Мальте Ляврідса Бриґґе”
Франсуаза Саган	“Привітання смутку”
Джером Девід Селінджер	“Ловець у житах” (“Над прірвою в житі”) та ін.
Мігель Сервантес	“Дон Кіхот”
Гюстав Флобер	“Пані Боварі”

Опитані експерти очевидно тяжіють до умовно “високої” літератури. Лідерами списку не стали ані Александр Дюма, ані Артур Конан Дойл.

В закономірностях рейтингу вгадуються закономірності програми середньої загальноосвітньої школи. Названі тексти вивчаються в курсі предмета “Світова література” чи вивчалися в радянському курсі “Російської літератури”.

Варто звернути увагу на переважання класичної зарубіжної літератури кінця 19 та початку 20 століття. Із цього ряду вирізняються хіба що Вільям Шекспір, Джованні Боккаччо, Мігель Сервантес і Йоганн Гете.

З огляду на це, можна зробити висновок про улюблені літературні періоди та течії опитаних експертів. Найпопулярнішими очевидно стали Відродження, “прокляті поети”, модернізм, “втрачене покоління” і постмодерн.

В колі читання опитаних переважають англомовні, іспаномовні, німецькомовні, російськомовні та франкомовні письменники.